Ingeniero graduado de la Universidad McGill en ingeniería mecánica, El Sr. Malouin tiene una maestría en ingeniería mecánica con especialidad en combustión de la Escuela Politécnica de Montreal.
Su carrera profesional comenzó en Brais, Malouin et Associés (BMA) donde desarrolló su peritaje en el sector de la combustión de petróleo, gas natural y biomasa. Su experiencia abarca una amplia gama de servicios, desde el diseño de quemadores hasta la puesta en marcha en el terreno. Ha sido solicitado para viajar alrededor del mundo para proporcionar servicios de consultoría en combustión a una amplia gama de clientes. Después de 5 años como presidente de BMA, se dedicó a fundar otra compañía de energía renovable, BMA Tech, mientras permanecía activo con BMA. En colaboración con otra empresa quebequense y un socio europeo, BMA Tech ofrecerá unidades de combustión de biomasa diseñadas en Canadá (BMA).
Ingeniero mecánico de la Escuela Politécnica de Montreal, el Sr. de Carufel posee también una maestría en ingeniería mecánica con especialidad en energía de la Escuela Politécnica de Montreal.
Después de comenzar su carrera en la Comisión de Control de Energía Atómica como especialista en seguridad de reactores, ocupó varios puestos en el campo de las telecomunicaciones, desde programador analista hasta gerente de producto. Se unió a Brais, Malouin & Associates (BMA) en 2004 y se convirtió en socio en 2007, donde actualmente se desempeña como Director de Operaciones.